Interpretation
リアルタイムの通訳
経営会議、法的手続き、ワークショップ、文化イベントの逐次通訳。
- 経営、法務、エンジニアリング、文化領域の逐次通訳。
- 契約書、提案資料、技術文書、文化資料の翻訳。
- テクノロジー、ガバナンス、芸術、国際イベントの文脈理解。
CONTEXT / CONTEXTE / 文脈
経営、法務、文化、エンジニアリング。
意味は、緊張感、利害、言葉にならない前提の中にあります。
SERVICES
精度、守秘性、状況判断が必要な場面に。
Translation
正確な翻訳
契約書、提案資料、技術文書、文化資料を英語・フランス語・日本語で翻訳。
Domain Expertise
経営・エンジニアリング・文化
テクノロジー、エンジニアリング、ガバナンス、国際イベントの文脈に対応。
APPROACH
言葉の前に、文脈を読む
高度な通訳・翻訳では、言葉を選ぶ前に、その場の温度、利害、意思決定の流れを読み取ります。
- 空気、圧力、意図を読む
- 法務、エンジニアリング、文化のニュアンスを守る
- 重要な場面で静かに支える
複雑な現場での実績:
- 01法務・司法
- 02経営・企業
- 03国際イベント
- 04アート・文化・映画祭